We assist publishers, enterprises and public and private institutions in the design, definition and implementation of their products, in a process that includes conception, design and full implementation.
Starting with a draft in Italian or with a text already published in a foreign language, we provide a “turnkey” service or individual tasks covering all aspects of the workflow, up to a PDF file ready for printing:
- translation and adaptation to the Italian market
- proofreading of the original text provided by the Italian authors or of the translated text
- text editing
- creation of illustrations, scanning of images and iconographic research
- graphic design
- text layout and adaptation according to graphic requirements
- final check
The services we offer focus mainly on:
- primary school, middle school, high school and university textbooks
- texts accompanying textbooks, such as teacher guides, leaflets with student exercises, BES guides, digital guides
- guide books
- texts for the information technology, management and business, medicine and humanities, law and economics fields
- fiction and picture books for children and teenagers
- manuals of all kinds, gardening, cookery, hobbies and do-it-yourself