We offer our customers the services of professionals specialized in editing and proofreading of editorial content.

• Copy editing. We review a text to make sure there are no errors. We focus on various types of errors: grammar, typos, punctuation, consistency between numbers and notes, we verify the correctness of names and dates, numbering (in tables, figures and illustrations) and acronyms, we ensure uniformity of the text according to specific editorial guidelines, focusing on bold and italics, titles and subtitles, quotes, technical terms, etc.
  
  
• Editing and content editing. We go beyond the purely formal aspects, taking into consideration the actual style of the text. Our task is to suggest possible improvements to the author, intervene in the organization and logic of the content, refine the text where necessary, eliminate jargon which may be difficult to understand and, where appropriate, adjust sentences or titles to obtain a more readily legible text.
  
  
• International editing. We can adapt or rewrite parts of a translation while staying true to its content and the information it contains.
  
  
• Final quality check. We check the entire laid out document, checking the number of pages, headers and footers, paragraph subtitles , any slippage, etc.
  
  
• Relations with authors. If requested by the publisher, we can manage relations with the authors directly.