Nell'ambito dei servizi editoriali assistiamo editori, imprese, enti pubblici e privati nel progettare, definire e realizzare i propri prodotti, in un percorso che va dall’ideazione alla progettazione, fino alla realizzazione completa.

Partendo da una bozza in lingua italiana o da un testo in lingua straniera già pubblicato, offriamo un servizio “chiavi in mano” oppure singole lavorazioni che toccano tutti gli aspetti del flusso di lavoro, per arrivare a fornire un file PDF pronto per la stampa:

• traduzione e adattamento al mercato italiano
• revisione del testo originale fornito da autori italiani
• revisione del testo tradotto
• redazione del testo
• realizzazione delle illustrazioni, ricerca iconografica, scansione delle immagini
• realizzazione del progetto grafico
• impaginazione del testo e adattamento secondo le esigenze grafiche
• verifica finale

I servizi offerti si concentrano soprattutto in:

• testi scolastici per la scuola primaria, la scuola secondaria di primo e secondo grado e testi universitari
• testi a corredo dei volumi scolastici, come guide insegnanti, fascicoli con esercitazioni per gli studenti, guide BES, guide digitali
• guide turistiche
• testi per i settori di informatica, management e business, medicina e scienze umane, diritto ed economia
• narrativa e libri a colori per l’infanzia e per ragazzi
• manuali di varia: giardinaggio, cucina, hobby e bricolage