In publishing translations, the experience and professionalism of our translators, proofreaders and editors qualify us to participate in medium to large sized projects.

In particular, we translate manuals in the following sectors and adapt them for the Italian market:

• School books
• Medicine and human science
• Tourist guides
• Narrative and colour books for children and teenagers
• Miscellaneous, gardening, cooking, hobbies and DIY
• IT, management and business
• Multimedia products

• Co-editions. For publishers working in the co-edition field we offer a service which, starting from the original files in the format of the most popular industry DTP programs, consists of extraction of the texts from the page layout, translation, proofreading, insertion of the translation in the page layout, respecting the dimensions of the original text, and final correction of the proofs. We therefore offer a "turnkey" service, complete with files certified for printing.