Traductions


Vous êtes une agence de traduction ? Un éditeur ? Une entreprise qui entend livrer bataille sur les marchés internationaux ? Une entreprise étrangère qui opère sur le marché italien ?
Nous pouvons être votre partenaire idéal pour les services de traduction et de localisation dans le secteur IT ainsi que les secteurs financier, économique, juridique et technique.
Du plus petit au plus grand projet, nous vous offrons des gages de flexibilité, d’efficacité et de compétitivité et nous mettons à votre service une passion sincère pour ce travail.

Par ailleurs, nous vous offrons comme avantage de ne pas être une simple agence de traduction ni une communauté virtuelle de traducteurs, mais d’être au contraire une véritable entreprise concrètement inscrite dans la réalité : la plupart des traductions en italien sont effectuées au sein même de notre siège par de jeunes traducteurs encadrés par des traducteurs aguerris possédant une longue expérience.
Pour les traductions de l’italien vers les langues étrangères, nous faisons appel à des traducteurs de langue maternelle possédant une grande expérience dans les différents secteurs.

Pour tout type de projet, vous pourrez bénéficier d’un référent unique, non seulement pour une même commande, mais aussi pendant toute la durée du rapport instauré avec nous. De la sorte, nous sommes en mesure d’offrir au client la garantie d’une personne de référence qui assure la mise en œuvre des procédures et du contrôle de la bonne application des instructions reçues.

Au fil du temps, nous sommes parvenus à construire une solide réputation de fiabilité, mais pour autant nous sommes parfaitement conscients que tout prestataire de services est jugé à l’aune de la qualité du dernier projet mené. Aussi, nous prenons soin d’entretenir une relation de confiance durable avec nos clients, qui comptent sur nous, pour leur livrer des projets correctement gérés et de haute qualité, dans le respect des délais et du budget impartis.